Sõna ten einde tõlge hollandi-prantsuse

afin deLa période de réflexion et de débat afin de décider de la future gouvernance de notre Union à 27 touche à sa fin. De periode van nadenken en debatteren om over het toekomstig bestuur van de EU van 27 te beslissen gaat ten einde. Des voix s'expriment certainement au Congrès, qui désirent introduire des amendements à cette législation, afin de lui ôter ces aspects donnant lieu à des objections. Er gaan in het Congres inderdaad stemmen op om deze wet te amenderen ten einde deze afkeurenswaardige aspecten ervan weg te werken. Deuxièmement : on a déjà insisté à maintes reprises sur la nécessité de rapprocher les étudiants des entreprises afin de former les entrepreneurs de demain. Ten tweede : er is reeds meermaals gewezen op de noodzaak de studenten dichter bij het bedrijfsleven te brengen ten einde de ondernemers van morgen te vormen.
pour
Il s'agit en fait que Sabena n'offre que des billets pour la classe Affaires sur ce trajet. Maar omdat de tijd ten einde loopt, wil ik deze vergadering niet rekken. Pour soutenir ces priorités, la Commission propose de concentrer l'aide communautaire sur: Ten einde deze prioriteiten te handhaven stelt de Commissie voor de communautaire steun te concentreren op: